入管・在留

レンさん 外国人の相談者とLINEでやり取りしてるんだけど、うまく伝わってないみたいで…SNSって便利だけど、むずかしいね。 さとみさん たしかに、LINEやSNSは気軽で便利だけど、文化や言語の違い...

レンさん 外国人の相談に乗るとき、ちゃんと伝えようとしてるのに「怖い」とか「冷たい」って言われることがあって…どうすれば信頼してもらえるんだろう？ さとみさん それはよくあることだよ。言葉の壁だけじゃ...

レンさん この前、フィリピン出身の同僚とちょっとした行き違いがあって…。文化の違いって、やっぱり影響あるのかな？ さとみさん うん、文化の違いは誤解やすれ違いを生むことがあるから、理解と配慮がとっても...

レンさん 外国人のために書類を英語とかで作るとき、何か気をつけないといけないの？自動翻訳で十分じゃないのかな？ さとみさん 実はとても大切なポイントがあるの。翻訳は単なる言い換えじゃなくて、法的な正確...

レンさん 入管での申請や相談のとき、言葉が通じないとどうなるの？通訳の人って、どうやって頼めばいいの？ さとみさん とても大事なポイントだね。通訳の有無で申請の成否が変わることもあるから、適切な通訳者...

レンさん 外国人の友達が入管の手続きに困ってるみたい。日本語が難しくて、役所の説明もわかりにくいって…どうにかならないのかな？ さとみさん うん、日本語が母語じゃない人にとっては、専門用語や長い説明が...

レンさん 行政書士って、ビザの手続きもやってるの？なんだか弁護士さんの仕事みたいなイメージがあるけど… さとみさん うん、行政書士も在留資格に関する申請や更新、変更など、いわゆる「入管業務」を専門とし...

はじめに日本人と外国人の結婚が成立しても、入管で「偽装結婚ではないか」と疑われることがあります。結婚ビザ（日本人の配偶者等）を取得するには、単に婚姻届を出すだけでは不十分で、交際・同居・生活の実態を丁...

はじめに外国人を雇用する企業にとって、もっとも重い法的リスクのひとつが「不法就労助長罪」です。本人の在留資格に問題があるだけでなく、企業側が“知らなかった”としても処罰対象になることがあります。本記事...

はじめに在留資格の申請や更新、または追加資料の提出の際、入管から「ヒアリング（事情聴取）」の呼び出しを受けることがあります。「何を聞かれるの？」「準備は必要？」「日本語が不安…」といった心配の声も多く...